登岳阳楼

庞嵩 · 明

江上巍城城上楼，洞庭淼淼接天浮。 势吞吴楚千山碧，汇引巴湘万派流。 阁道每悬辰斗望，江湖谁抱庙堂忧。 东南万艘输将困，安得师干总壮猷。

白话文译文

江边巍峨的城墙上耸立着高楼，洞庭湖浩渺无际仿佛与天际相接。它的气势吞没了吴楚千山万岭的青翠，汇聚了巴蜀湘江的众多支流。楼阁的通道上常常仰望星辰北斗，身处江湖的人谁还牵挂朝廷的忧愁？东南地区成千上万的船只运输物资却困顿不堪，怎样才能得到有谋略的将帅来统领大局呢？