西亭夜送林六敏还山
今夜西亭月，秋风梧叶凉。
故人发孤兴，别梦绕林塘。
浮世相逢心草草，羡君拂衣一何早。
百亩风泉绕桂枝，归去南山迹如扫。
南山松桂北山云，饮涧穿云麋鹿群。
窗间明月但高枕，洞口飞泉长对门。
知君自是悠悠者，何须叩角歌长夜。
郑谷年来秋草稀，鹿门谁伴白云归。
君行好觅赤松子，余亦将纫薜荔衣。
白话文译文
今夜西亭月色明亮，秋风拂过梧桐叶带来凉意。老友独自生出离别的兴致，离别的梦萦绕在水边林塘。浮世中相遇总是匆匆忙忙，真羡慕你拂袖归去如此之早。百亩山风泉水环绕着桂枝，回到南山后行踪如扫过般干净。南山的松桂、北山的云霞，你饮水涧中、穿行云间，与麋鹿为群。窗间明月高照，只管安心高卧；洞口飞泉长流，正对着你的家门。我知道你本是悠然自得之人，何须像宁戚那样叩角悲歌长夜？郑谷那边秋草已渐渐稀疏，鹿门又有谁陪伴白云归去？你此行正好去寻觅赤松子，我也将缝制薜荔做成的隐士衣。