上巳视惬山新堤

韩琦 ·

元巳西津禊饮中,筑防因视惬山雄。 调夫虽扰三农业,禦水犹希一篑功。 曲突虑微方绝患,开门轻敌是招戎。 岸边观者应相笑,遭贼徒弯过后弓。

白话文译文

上巳节在汾水西岸宴饮修禊,我顺道巡视惬山新筑的堤防,气象雄浑。虽知调集民夫会侵扰农耕生计,但为抵御洪水,仍盼这最后一筐土能成就大功。正如曲突徙薪的深谋可防患未然,若轻率开门迎敌便是自引祸根。岸边看热闹的人恐怕要笑话我们——就像遭了贼才慌忙去拉弓,总是事后徒劳。