兵后还武昌二首

丁鹤年 · 元末明初

避乱移家大海隈,楚云湘月首频回。 归期实误王孙草,远信虚凭驿使梅。 天地无情时屡改,江山有待我重来。 白头哀怨知多少,欲赋惭无庾信才。 乱后还家两鬓苍,物情人事总堪伤。 西风古冢游狐兔,落日荒郊卧虎狼。 五柳久非陶令宅,百花今岂杜陵庄。 旧游回首都成梦,独数残更坐夜长。

白话文译文

为避战乱把家迁到海隅, 多少次回首楚地的云湘江的月。归期耽误了春草又绿, 远方消息枉凭驿使寄梅传达。天地无情时节屡屡变换, 江山似在等待我重新归来。白发人心里多少哀怨, 想倾诉却惭愧没有庾信的文才。乱后还乡两鬓已苍苍, 物是人非事事令人哀伤。西风里古坟狐兔穿梭, 落日下荒郊虎狼横卧。五柳居早已不是陶潜的宅院, 百花潭如今怎还是杜甫的草堂? 旧日游踪回想都成梦幻, 独坐数着更漏长夜漫漫。