鹊桥仙 其一

管鉴 ·

中秋重九,等闲虚过,多病全疏酒盏。 初寒时候试新醅,正好为、霜螯持满。 诗情未减,酒肠宽在,且趁尊前强健。 百年三万六千场,试屈指、如今过半。

白话文译文

中秋重阳,不知不觉就度过,多病之身已许久不沾酒盏。在这初寒时节尝新酿,恰好配得上肥美螃蟹堆满餐盘。作诗的情趣未曾衰减,畅饮的肚量依旧还在,且趁着举杯时身强体健。人生百年不过三万六千个欢宴,掰着手指数一数——如今光阴已走完一半。