刘咸临秀才挽词 其四
吾希李长吉，异代不得友。
赖馀锦囊篇，把玩时在手。
斯人君并驾，未易较先后。
肝脾裹阳秋，落笔粲琼玖。
当年邂逅初，宛在三峡右。
相携石桥行，下瞰冰雪溜。
音容俄永隔，山月空依旧。
铭诗得黄香，知子垂不朽。
白话文译文
我常向往李长吉的风采，却恨生在不同时代无法交友。幸有他留下的锦绣诗篇，时时握在掌心细细吟诵。若论才情你与他并驾齐驱，实在难以评判谁更胜一筹。你腹中藏春秋笔端含霜雪，落墨时字字如琼玉般璀璨。当年我们初逢在青山绿水间，仿佛置身三峡之畔的清幽。曾并肩走过云雾缭绕的石桥，俯望山涧冰瀑如白练飞流。而今音容骤然永隔天地外，唯有山间明月仍照旧温柔。幸得黄香般的至诚铭文相寄，方知你风骨必将永世长留。