定情曲
与郎同一身，如彼豆蔻蕊。
蕊心红复红，两瓣相依倚。
欢佩五岳图，侬画五岳眉。
相携入五岳，仙去无人知。
卒夷与玉兰，一白复一紫。
二花合一株，颜色更可喜。
采藐染为紫，采茜染为绛。
为郎作鲜衣，将以耀闾巷。
终朝采茹藘，染绛成一匹。
新以为下裳，故还作蔽膝。
薜荔本无根，似妾委君身。
在地为地锦，在石为石鳞。
罗浮蝙蝠红，双宿芭蕉叶。
相与带在身，媚郎兼媚妾。
愿似蝴蝶花，花开红烨烨。
花落随风飞，复作双蝴蝶。
愿作合欢草，夜则为一茎。
与郎缠绵死，地下犹相并。
朝采宜男花，暮采多南子。
花开郎所欢，子结侬所喜。
妾乃石楠花，名为端正树。
为君守岁寒，不忍辞霜露。
左种合欢花，右种相怜草。
人情有尽时，花草千年好。
侬作月中兔，欢亦作蟾蜍。
兔阴蟾蜍阳，长共广寒居。
白话文译文
与郎君如同一体，就像那豆蔻的花蕊。花蕊中心红艳艳，两片花瓣相依偎。你佩戴着五岳图，我描画着五岳眉。一起携手入五岳，成仙远去无人知。辛夷花与玉兰花，一树洁白一树紫。两朵花儿开同株，颜色更觉可爱极。采来藐草染成紫，采来茜草染成红。为郎君做鲜亮衣，要让乡邻都惊羡。整日采摘茹藘草，染出一匹绛红布。新的做成下身裙，旧的改成遮膝布。薜荔原本没有根，就像我身托付你。在地上是地锦草，在石上成石上鳞。罗浮的蝙蝠红艳艳，双双栖息芭蕉叶。把它带在身上边，取悦郎君也悦我。愿像那蝴蝶花，花开红艳耀眼明。花落随风飘飞去，又化一对双蝴蝶。愿做那合欢草，夜里便长成一茎。与郎君缠绵到死，地下依旧紧相并。早晨采来宜男花，傍晚采得多南子。花开是郎所欢喜，结子是我所心爱。我是那石楠花，名字叫做端正树。为郎君守过寒冬，不忍离开霜与露。左边种下合欢花，右边栽上相怜草。人情总有尽时，花草却千年美好。我是月中的玉兔，你也化作那蟾蜍。兔属阴来蟾蜍阳，长在广寒共居住。