和王澧州喜雨

吴芾 ·

田父苦亢旱,伤心涕泗沱。 使君悯斯民,雩禜亦何多。 古庙舞群巫,袂属肩相摩。 密云自西郊,奈汝旱魃何。 天官感精诚,霹雳加谴诃。 遂协毕星好,一洗吾民痾。 顿觉田亩间,欢然声气和。 人生一饱足,宁复忧其他。 要当及丰年,对酒仍高歌。 祇愁偃鼠腹,未醉颜已酡。

白话文译文

老农为久旱所苦,泪水涟涟如雨滂沱。 州官怜悯百姓疾苦,多次设坛祈雨奔波。 古庙前巫师起舞祈愿,衣袖相连肩臂相摩。 浓云自西郊翻涌而来,看你旱魔还能如何? 天官被这份虔诚感动,雷鸣电闪呵斥灾厄。 终顺应星辰降下甘霖,荡涤百姓深重病疴。 田埂间顷刻生机复苏,欢歌笑语随风散播。 人生但得温饱满足,何必忧愁其它枷锁? 更要趁此丰收年景,对酒当歌尽情欢乐。 只怕如鼹鼠饮河易饱,未及酣醉脸色已酡。