庚辰元日即事王世贞 · 明匡床午坐岸乌纱，庭玉分行砌长芽。 邻父能搀婪尾酒，相夸不数撞门茶。 垆空旋喜煨枫叶，坐暖从教舞雪花。 若语江城真胜事，春来端合到谁家。 ♥ 0白话文译文中午时分，我斜靠在匡床上，随手摘下乌纱帽。庭院里的玉兰树成行排列，台阶边的嫩芽悄然生长。邻居的老伯端着最后一杯酒蹒跚而来，我们互相夸耀，不输给那迎新贺岁的撞门茶。火炉空了，便欢喜地煨起枫叶取暖；坐得暖和了，任凭雪花在窗外飞舞。若说起江城的岁首盛事，这融融春意，究竟该降临到谁家呢？