七言 其六十六

吕岩 ·

本末无非在玉都,亦曾陆地作凡夫。 吞金食气先从有,悟理归真便入无。 水火自然成既济,阴阳和合自相符。 炉中炼出延年药,溟渤从教变复枯。

白话文译文

生命的根本都在身心整体,我也曾是红尘中的凡俗之人。 服食丹药调息养气始于有形物质,领悟真理回归本真便进入虚无之境。 水火交融自然达到平衡状态,阴阳相济原本就彼此契合。 丹炉中炼出延年益寿的仙药,哪怕沧海几度干涸变迁亦不改其性。