予游牛首山大司马乔公馈以法酒兼命武士导之夜宿僧舍二首

黄省曾 ·

雨径探双洞,云房酌两泉。 牛头吟古寺,兜率醉高天。 夜榻流僧梵,春岩受客眠。 应知西省客,怀我紫霞边。 忆昔高皇帝,春山转翠旗。 龙颜开远眺,天笔赏新诗。 八代无停晷,羁人有独思。 不眠牛首夜,偏动鼎湖悲。

白话文译文

冒着细雨探寻双洞,在云雾缭绕的僧房酌饮两泉。牛首山上吟咏古寺,仿佛醉卧兜率天。夜晚床榻边流淌着僧人的梵唱,春天的山岩接纳我安眠。应知西省的友人,正怀念我在紫霞之畔。回忆当年高皇帝,春山之中翠旗飘转。龙颜含笑远眺,御笔赏赐新诗。八代光阴不曾停歇,羁旅之人独自思量。牛首山夜不能寐,偏偏触动鼎湖之悲。