至正壬寅二月廿一日雍虞岂临江宋□道士刘旻李文同登西峰之烟云台以登高望远为韵各赋四首 其一
仙山百馀仞,振衣聊共登。
阳林映昭晰,阴壑泻璁琤。
灵泓蟠玉虬,丹荑冒翠藤。
霏霏縠雾敛,冉冉卿云升。
栖遁皆真侣,摛掞尽高朋。
虽非幔亭会,终使逸情增。
白话文译文
仙山高耸百丈,我们整理衣衫一同攀登。阳光下的树林明丽耀眼,背阴山谷中流水潺潺清响。灵秀深潭盘踞着玉龙般的波影,红色嫩芽攀满青翠藤蔓。轻纱般的薄雾渐渐散去,柔美的祥云缓缓升腾。隐居此地的都是得道真侣,往来唱和的尽是风雅高朋。虽非神仙设宴的幔亭盛会,却也令人逸兴勃发,超然之情倍增。