山庄晚立有怀舍侄沆督穫临川

揭傒斯 ·

蓛蓛黄桑叶,苍苍白竹峰。 居人争野碓,归客背村钟。 路暗缘溪湿,山寒著雾浓。 阿咸收稻未,辛苦阙相从。

白话文译文

黄桑叶在风中簌簌低语,白竹峰在暮色里静静苍茫。乡人争用溪边石臼舂米,归客的背影融进晚钟悠扬。溪边小径因水汽湿润幽暗,寒意在山间缭绕雾色浓重。不知阿咸是否收完稻谷?未能与你共担辛劳,教我心中怅惘。