郡斋度岁二首
失脚双溪路，今经两度春。
不堪飞雪夜，还作望乡人。
世事方如梦，生涯笑此身。
惟应两蓬鬓，不负岁华新。
条风才应律，柏酒又浮杯。
旧腊随宵尽，新年逐晓来。
浮生苍狗变，暮景白驹催。
自叹忧时客，初心寸寸灰。
白话文译文
**第一首** 不慎流落到双溪路畔，如今已度过两个春天。 最难忍受飞雪的深夜，仍旧是那眺望故乡的人。 人间世事恍如一场梦，此生际遇唯苦笑自嘲。 只有这两鬓斑白头发，不曾辜负这崭新年华。 **第二首** 春风刚应合节律吹拂，柏叶酒又浮满了杯中。 旧岁的残腊随夜散尽，新年追逐晨光而来临。 浮生如苍狗变幻莫测，暮年似白驹驰骋相催。 自叹是个忧心时世客，最初的心志寸寸成灰。