赠朱伯原
张籍心不盲，何为盲于目。
伯原道不病，今也病在足。
及第二十年，未识太仓粟。
乐圃德义重，可敌万钟禄。
世味觉幻梦，老把华严读。
九会发渊微，赞文焕珠玉。
洞庭秋月澄，吴门春草绿。
香海泛虚舟，不慑鱼龙触。
白话文译文
张籍的心灵明明亮，为何双目失明不能视？伯原你的道德本无缺憾，如今却染足疾行动不便。考中进士已过二十载，未曾领取朝廷俸禄米。乐圃先生德义品格高，足以抵过万石厚禄酬。看透世间滋味如幻梦，年老静心常诵华严经。九番法会阐发深妙理，赞颂诗文如珠玉生辉。洞庭湖的秋月般澄澈，苏州城的春草般鲜绿。仿佛香海泛一叶空舟，不惧惊涛鱼龙自在游。