吴梅村被征入都四首 其二

胡介 · 明末清初

幕府征书日夜催,宫开碣石待君来。 归心更度桑乾水,伏枥重登郭隗台。 花萼春回新侍从,风云气隐旧蓬莱。 暮年诗赋江关重,输却城南十里梅。

白话文译文

幕府征召的文书日夜催促不停,皇宫敞开着碣石宫那样的高台等待您来。归乡之心早已飞渡了桑乾河水,像伏枥的老马再次登上郭隗台。春日回转花萼楼,您成为新近的侍从,而往日的风云际会却隐没在旧日蓬莱。暮年所作诗赋如江关般沉郁凝重,却终究输给了城南那十里的梅花。