山东旅舍题壁 其一

李鸿章 ·

黄河东抱乱山流,迢递征途又暮秋。 愧我年华同邓禹,飘零书剑未封侯。

白话文译文

黄河向东奔流,环绕着起伏的群山,漫长的旅途又逢深秋时节。惭愧我的年纪与邓禹相仿,却仍带着书剑四处漂泊,未能封侯建功。