携筇
晨起偶无事，携筇出潭川。
翩翩双凫飞，宛若导我前。
林静滴残雨，村深澹寒烟。
当春足膏泽，俯夏馀清妍。
野溜绿交贯，山花红接连。
雄观发新奇，胜地穷攀缘。
据石弄惊急，班荆荫连卷。
幽怀脱尘拘，如超混芒先。
向令作兴来，未必胜偶然。
荣观事多乖，内取乐乃全。
他时谁继游，此意遥相传。
白话文译文
早晨起来偶然无事，便带着竹杖漫步到潭川边。一对野鸭翩翩飞翔，仿佛在为我引路向前。树林寂静，还滴着夜雨残留的水珠；村庄幽深，淡淡寒烟轻轻弥漫。正值春日，雨水丰足滋润万物；临近夏天，仍留存着清新与美妍。野外溪流碧绿交织贯通，山间鲜花红艳接连不断。壮丽景致焕发新奇气象，在这胜地尽情攀登游览。倚着岩石赏玩湍急流水，铺开荆条坐在连绵树荫间。幽静心怀挣脱尘世束缚，好似超脱混沌回归自然。若是有意筹划而来游玩，未必胜过这偶然的悠然。外在繁华常多事与愿违，内心自得快乐才最圆满。将来谁会再来此地游赏，这份意境愿能遥相流传。