南归道中二首

顾闻 ·

草长花飞客路长,扁舟今日渡山阳。 笛声吹落黄河月,淮北淮南总断肠。 高天淮水澹悠悠,南向春江日夜流。 极目烟花伤客思,金堤明月是扬州。

白话文译文

青草茂盛,落花飘飞,旅人的路途漫长;今天一叶扁舟渡过了山阳。笛声凄清,仿佛吹落了黄河上的明月;淮北淮南,处处都让人肝肠寸断。高远的天空下,淮水缓缓流淌,悠悠不尽;向南流去的春江日夜不息。极目远望,春日繁花与烟雾令人感伤游子的思绪;那金堤之上的一轮明月,便是扬州啊。