奉和卢兄五十初度

陈忠平 · 当代

盛世光阴颇易过,奇怀讵奈二毛何。 横胸块垒诗情兀,挂眼江山梦魇多。 庭下佳儿堪慰藉,书中閒日自消磨。 近知天命安禅定,任是涟波与潏波。

白话文译文

盛世光阴很容易就过去了,胸怀奇志又怎奈白发渐生。胸中郁积的块垒化作孤傲的诗情,放眼江山却多见噩梦般的景象。庭下有佳儿足以慰藉心灵,在书卷中消磨闲暇的岁月。临近知天命之年安于禅定,任凭它是涟漪还是汹涌波涛。