寄越宝林别峰嘉禾水西仲铭 其二

张翥 ·

劫灰不到爽溪亭,珍重堂头老仲铭。 朝暮钟鱼仍梵呗,虚空龙象自神灵。 幽禅定后灯悬壁,清盥閒来水在瓶。 草座麻衣亦吾事,会寻台上共翻经。

白话文译文

战火未曾波及这清爽的溪边亭阁, 所幸堂中的仲铭长老依然安好。晨钟暮鼓与诵经声始终相伴, 诸天神灵在虚空中自在显现。禅师入定后,孤灯静静悬挂壁间, 闲暇洗漱时,清水安然盛在瓶中。若能有草蒲团与麻衣相伴修行, 我愿登上经台,与你一同翻阅佛典。