静者

杨二酉 ·

斗室虚明户不扃,时人错比子云亭。 窗衔秋水一痕白,帘捲西山数点青。 酒后每偿书画债,梦馀閒课茗泉经。 白头岁月浑忘却,任取寒梅浸胆瓶。

白话文译文

斗室空明透亮,门也不曾关闩,旁人却错把它比作扬雄的子云亭。窗棂衔着秋水,泛起一道白痕;卷起帘子,远望西山几点青翠。酒后常要偿还书画的债,梦醒后悠闲地研读茶经水经。白头的岁月早已全然忘却,只随意折几枝寒梅,浸在胆瓶里。