宫词三首

王济 ·

驾幸长春二鼓时,提灯驰报疾如飞。 上房供奉忙多少,才拭龙床布地衣。 昨日闽中进荔枝,君王亲受幸龙池。 先将并蒂承金盒,密赐修仪尽不知。 锦标夺得有谁争,跪向君王自报名。 宣索宫花亲自插,连呼万岁两三声。

白话文译文

皇帝驾临长春宫时已是二更时分,提灯报信的人奔驰如飞。内廷供奉们忙碌得不可开交,刚刚擦完龙床、铺好地毯。昨天福建进贡了荔枝,君王亲自在龙池接受。先将并蒂的荔枝盛在金盒里,秘密赐给修仪,其他妃嫔全然不知。夺得锦标的不知有谁在争抢,跪在君王面前自己报上名来。君王传令取来宫花亲自插戴,连呼万岁高喊两三声。