莲花曲
水榭帘栊人如玉，鸣桡轧轧春波绿。
昨宵酒醉各题诗，今朝都赋《莲花曲》。
粉痕欲坠红妆浅，清露如珠垂欲散。
翠潋清风荡融融，参差绿影云塘满。
莲子花开水槛东，重叠掩映鲛绡红。
秋罗拂水水纹绉，香飘四座生荷风。
碧塘摇滟多芳草，白蘋断处生红蓼。
紫鳞水面吸莲花，池边日日来青鸟。
遥遥柳绿锁湘烟，莲根莲叶相钩连。
素藕丝柔情不断，露珠摇荡非真圆。
银浪金光荡晓日，绿蕖半掩桃花色。
帘波隔水夏云生，千里轻风总无力。
杜宇啼残春已归，交交鸂鶒芳塘飞。
愁煞江干采莲女，软风吹香香著衣。
青丝系船茱萸湾，重开新筵不忍还。
侍女低鬟进美酒，坐中酒后皆红颜。
月明满地遥相望，鱼戏莲叶吸细浪。
佩环初解舞衣轻，荷叶罗裙色一样。
归来玉婢捧花蕊，采莲夜夜得莲子。
一身花露湿云衣，回首胭脂红十里。
白话文译文
水榭的帘栊边，人像美玉一般，船桨咿呀划动，春水碧波荡漾。昨夜酒醉各自题诗，今天都来赋写《莲花曲》。粉色的花瓣像要坠落，红妆淡淡，清亮的露珠如珍珠般垂挂，即将散落。翠绿的水波在清风中轻轻荡漾，参差不齐的绿影铺满云塘。莲花盛开在水槛东边，重重叠叠掩映着如鲛绡般的红纱。秋罗轻拂水面，水纹皱起，香气飘散四座，荷风习习。碧绿的池塘水波摇荡，芳草繁茂，白蘋断处生出了红蓼。紫色的鱼在水面吸入莲花，池边天天有青鸟飞来。远远的柳色如烟锁住湘水，莲根莲叶相互勾连。洁白的藕丝柔情不断，露珠摇晃却不是真正的圆润。银色的波浪金光荡漾在晓日下，绿蕖半掩着桃花般的色彩。帘波隔着水面，夏云升起，千里轻风总是无力。杜鹃啼叫春已归去，鸂鶒双双在芳塘上飞。愁坏了江边的采莲女，软风吹来香气沾衣。青丝系船在茱萸湾，重新摆开新宴不忍回去。侍女低头捧上美酒，座中酒后都是红颜。明月满地遥遥相望，鱼儿戏莲叶吸着细浪。佩环刚解下，舞衣轻盈，荷叶与罗裙颜色一样。归来后玉婢捧着花蕊，每夜采莲得到莲子。一身花露打湿了云衣，回头只见胭脂红遍十里。