送余子寿

刘克庄 ·

去岁与君同聘召,何曾杯酒暂相离。 兵谋元帅多亲访,心事同官尽得知。 三釜忽怀归去檄,一枰未了著残棋。 此生聚散须牢记,记上扬州战舰时。

白话文译文

去年你我一同受朝廷征召,从未有过片刻分离,总是把酒言欢。元帅常亲自来访商讨军事,我心中所思所虑,同僚们都了然于胸。忽然因俸禄微薄而心生归意,如同未下完的棋局,残子犹在。此生聚散离合须当铭记,别忘了在扬州战舰上的那些时光。