寄鍊上人山房石上梅甚奇许天锡 · 明一栗禅林傍古台，洞门长为锁苍苔。 山头旧雨何人到，石上寒梅几度开。 龛壁光知江月上，塔轮鸣听海风来。 八千里外常飞梦，疑我前身是万回。 ♥ 0白话文译文一座小小的禅院紧挨着古台，洞门长年紧锁，长满了青苔。山头上旧时的雨，还有谁来过？石上的寒梅，又开过了几回？佛龛的墙壁映着月光，知道江上明月已升起；塔檐的风铃鸣响，听得出海风阵阵吹来。八千里外，我常常在梦中飞越，怀疑我的前身就是那日行万里的万回。