飞来寺

黄鳌 ·

绀宇遥飞入洞门,砂床石室俨桃源。 长松雨霁双巢鹤,峭壁岚消一啸猿。 榻倚半云僧独卧,江涵中宿客重援。 浪游十载浑何补,且涤尘襟共避喧。

白话文译文

青红色的佛寺仿佛远远飞来,落入这洞门之中,砂床石室俨然如桃花源一般。雨过天晴,高大的松树上栖息着双鹤;峭壁间雾气消散,一只猿猴在长啸。床榻倚着半山云雾,僧人独自静卧;江水映着中宿山,故人再次来访。十年漂泊浪游,究竟有何补益?不如暂且洗净胸中尘俗,一同避开这喧嚣。