郊行五首
荒村短笛□□□，□□□□□□□。
□□□□□□□，□□□□□□□。
淡淡晴光倒浸川，去年风景似今年。
何人疋马郊行急，茅屋家家待举烟。
恼人春思欲葱芊，野寺愁看碧玉椽。
社散不知谁是醉，几回搔首晚风前。
处处柴门小小坡，暗香风里马蹄过。
閒人检点春消息，细数雨飞花几多。
才见游人著葛巾，一场好景一番新。
卖花声过街头急，忙杀洛阳桥上春。
白话文译文
荒村里，短笛声在斜阳中吹响，牧童骑着牛归家的路很长。野草青青，溪水碧绿，一川烟雨茫茫无际。淡淡的晴光倒映在水面，去年的风景仿佛和今年一样。是谁骑着马在郊外急急赶路？茅草屋家家户户正等待升起炊烟。撩人的春思让人心烦意乱，野寺中愁看碧绿的椽子。社日散场不知谁醉倒了，几次在晚风前搔首踟蹰。处处是柴门和矮小的山坡，暗香在风中飘过，马蹄踏过。闲人查看春天的消息，细细数着雨中飞落的花瓣有几多。才看见游人戴着葛巾，一场好景色一番新意。卖花声急促地传过街头，忙坏了洛阳桥上的春天。