登总持阁

岑参 ·

高阁逼诸天,登临近日边。 晴开万井树,愁看五陵烟。 槛外低秦岭,窗中小渭川。 蚤知清净理,常愿奉金仙。

白话文译文

巍峨楼阁直逼云天,登临仿佛靠近太阳边。晴空下长安万井树木历历分明,五陵郊野的烟霭却惹人愁绪绵延。凭栏俯瞰秦岭在眼底显得低矮,隔窗远眺渭河也如细带蜿蜒。若早能参透清净的禅理,便愿常在此供奉金身佛仙。