题陈主管奥广楼

陈造 ·

卷舒乐天游,仕宦甘吏隐。 吾宗大雅士,为学先究本。 楼居盘礴地,超然寄妙蕴。 沉沉一机深,纳纳万象泯。 人方窥端倪,我自绝畦畛。 胡宁山川丽,诗卷规束捃。 彼哉狭且露,之世坐拘窘。 瞢焉登斯楼,不博粲然冁。

白话文译文

舒展卷放乐享天然意趣,半隐于官场不慕荣利。 我族中这位风雅之士,治学时总先探求根本。 小楼是他盘桓自在的天地,超然物外寄托妙理玄思。 静默中藏着深湛机枢,收揽万象于混沌无痕。 旁人欲窥探其中端倪,我却已超脱世俗界域。 谁说壮丽山川只合入画?诗卷规整恰似精心采撷。 那些狭隘浅露的处世之道,徒然使人局促困顿。 而今茫然登临此楼,终换得豁然展颜一笑。