临江仙其四送章长卿还姑苏兼寄程致道

碧瓦新霜侵晓梦，黄花已过清秋。风帆何处挂扁舟。故人归欲尽，残日更回头。乐圃桥边烦借问，有人高卧江楼。寄声聊为诉离忧。桂丛应已老，何事久淹留。

白话文译文

绿瓦上凝着新霜，浸入清晨的梦；菊花已开过，清秋渐渐远走。风中船帆点点，不知哪一叶载你行舟？故人几已散尽，天边残阳却仍频频回首。多想在乐圃桥边打听你的音讯——听说有人悠然高卧在江畔楼头。若相见请替我诉说别后忧愁：月宫桂树应当早已零落，为何还在远方久久停留？