都昌怀旧隐二首 其二

魏观 · 明

江雾仍为雨,山花故作容。 秋风余鼠雀,寒水落鱼龙。 慷慨心虽壮,羁栖力已慵。 白云莼浦上,怅望最高峰。

白话文译文

江上的雾气依旧化作了蒙蒙细雨,山间的野花却仿佛刻意装扮着容颜。秋风中只见鼠雀在田野里觅食,寒水中鱼龙都已潜藏沉落。虽然我胸中仍怀着慷慨的壮志,但长久漂泊在外,身心早已疲惫无力。站在那长满白色水草的莼菜水岸边,我满怀惆怅地眺望着远处最高的山峰。