索虾

唐彦谦 ·

姑孰多紫虾,独有湖阳优。 出产在四时,极美宜于秋。 双钳鼓繁须,当顶抽长矛。 鞠躬见汤王,封作朱衣侯。 所以供盘餐,罗列同珍羞。 蒜友日相亲,瓜朋时与俦。 既名钓诗钓,又作钩诗钩。 于时同相访,数日承款留。 厌饮多美味,独此心相投。 别来岁云久,驰想空悠悠。 衔杯动遐思,{拶扌=口}口涎空流。 封缄托双鲤,于焉来远求。 慷慨胡隐君,果肯分惠否。

白话文译文

姑孰一带多产紫虾,唯独湖阳品质最优。四季皆有出产,风味尤以秋天最美。双钳鼓动繁密的须,头顶抽出一杆长矛。弯身入汤遇见汤王,被封作红衣侯爵。正因适合端上餐盘,陈列席间如同珍宝。日日与蒜瓣相亲作伴,常和瓜片结友为俦。既能引发诗兴垂钓佳句,又能钩沉诗意作韵由。昔日曾到访品赏,承蒙数日盛情相留。尝遍诸多美味总觉餍足,唯有此物深得我心。分别以来岁月已久,思念空自延绵不休。举杯时遐思浮动,咂嘴间空流馋涎。封好信笺托付双鲤,特来远方向你求赠。敢问慷慨的胡隐君,可否愿意分我些甘馐?