送张文焕安定山长
春水生霅溪，轻舠去容与。
东风吹白蘋，晴烟散芳渚。
飞花著离筵，翔鸥逐柔橹。
酒阑意弥深，别至惨无语。
缅彼嘉树林，之人事笾俎。
所望崇德业，前修有遗绪。
白话文译文
霅溪的春水渐渐涨起， 一叶轻舟缓缓漂向远方。东风吹拂着湖面白蘋， 晴日薄雾散入芳草丛生的水渚。飞舞的落花轻触离别的筵席， 翩跹的沙鸥追随着轻柔的船橹。酒意愈浓时情谊愈显深沉， 临别时刻竟悲伤得说不出话语。遥想那片嘉美的山林间， 那位君子正执掌着礼器从事雅事。唯愿您能光大道德功业， 先贤曾留下未竟的理想待您延续。