溪上月

皎然 ·

秋水月娟娟,初生色界天。 蟾光散浦溆,素影动沦涟。 何事无心见,亏盈向夜禅。

白话文译文

秋水映衬得月色愈发姣好明媚, 它初升时便带着超脱尘世的美。月光如水银般洒遍河岸浅滩, 素白的清辉在粼粼波光间摇曳。它不以人心增减分毫, 圆缺自在,正如静夜里的禅意。