寄广南刘仆射

殷文圭 ·

战国从今却尚文,品流才子作将军。 画船清宴蛮溪雨,粉阁闲吟瘴峤云。 暴客卸戈归惠政,史官调笔待儒勋。 汉仪一化南人后,牧马无因更夜闻。

白话文译文

如今时世已从战乱转为崇尚文治, 你这出众的才子也奉命执掌军权。画船中对着蛮溪烟雨清雅宴饮, 粉阁内闲暇吟诗看瘴雾缭绕山巅。暴戾之徒卸甲归田仰仗你仁政, 史官已润笔准备记述你儒将功勋。待中原礼教全然化育南疆之后, 便再难听见战马深夜嘶鸣的声音。