铁鹤舞琴赞兼呈郭师、培宏先生
王乔控鹤举，缑岭唳高寒。
雷门击巨鼓，声震邙洛间。
一旦斫破灵羽逝，千年奇响阒尘寰。
我生尚古久沉吟，搜求天地访妙音。
可能华表有归日，好从焦山起胎禽。
今夏适北溟，道还历下城。
大明湖畔隐高士，向与我师称友生。
清心古貌脱荣利，妙手斫桐驰逸名。
初年司空土木动，隳堕儒庙剩梁栋。
有明以上通神材，衰老不堪昭代用。
先生购以数金归，摩挲日夜候天机。
自春徂秋数琴出，重使礼乐生光辉。
历下七十二名泉，洗净尘烦声琅然。
或如秋霄动环佩，或如春风过碧涟。
当时三琴最卓荦，曰龙曰凤曰铁鹤。
龙赠我师凤远翔，独留铁鹤悬轩阁。
我来正与灵物遇，请下琼壁试一鼓。
铿然金声久回旋，恰若玄鹤临轩舞。
大幸先生能割舍，千里携归青山下。
我所居兮仙鹤门，与此故是有缘者。
三月以内殷勤弹，乐以忘忧兼忘餐。
我师南溟去两载，老龙久应寂寞叹。
江山逢迎夫子还，请叙离阔平生欢。
洗耳重听龙吟曲，高天烟霭水漫漫。
铁鹤待追陪，四海渺难攀。
振翮力或有不至，愿言蹑景碧云端。
白话文译文
王子乔驾鹤飞升，缑氏山巅传来清冽鹤鸣。雷门巨鼓轰然震响，声波直荡邙山洛水之间。一朝仙鹤折翅消逝，千年奇音绝迹人间。我素来追慕古风久自沉吟，为寻妙音踏遍天地云烟。或许华表柱上终有归鹤之日，且向焦山唤醒那深眠的胎仙。今夏我北游溟海，归途经过历下城垣。大明湖畔隐居着高士，向来与我师尊交谊深长。他心志澄明容颜古朴超脱名利，妙手斫制桐琴美名流传。当年司空署兴建土木，毁堕的孔庙余下栋梁。那是明朝以前的通灵良材，衰朽不堪为今世所用。先生以微金购回，日夜摩挲静候天时。从春到秋数张名琴诞生，礼乐光华由此重焕。历下七十二名泉的清流，洗净尘嚣琴音清越琅琅。时而如秋夜玉佩轻振，时而如春风拂过碧波荡漾。当时三琴最为超绝，名曰“龙”“凤”“铁鹤”。“龙”赠我师“凤”远翔，独留“铁鹤”悬挂轩廊。我恰与这灵物相遇，请下琼壁试弹宫商。铿然金玉之声久久回旋，恍见玄鹤翩然临轩舞翔。幸蒙先生慷慨割爱，千里携琴归隐青山。我所居处本名仙鹤门，与此琴早有宿缘。三月来殷勤抚弄，乐而忘忧不知饥餐。师尊南游已去两载，那“老龙”琴应也寂寞长叹。且待江山迎还夫子，共叙离情畅话平生。再洗耳恭听龙吟曲，但见高天烟霭碧水茫茫。铁鹤琴愿长追随，四海虽渺亦可攀。纵使振翅之力时有不逮，仍愿逐影飞向碧云之端。