临安军前

张宪 · 元末明初

寂历荒城遍野蒿,昔人事业已徒劳。 雁将秋色催归马,枫引霜花入战袍。 地阻东南乡信远,天昏西北阵云高。 不堪屡作还家梦,起向西风抚大刀。

白话文译文

孤零零的荒城野草连天,前人的功业都已化作云烟。鸿雁驮着秋色催战马归去,枫叶把霜花的白印进征袍衣边。东南山川阻隔,家书难传;西北战云蔽天,烽火高悬。多少次回家的梦再也经不起续写,起身对着西风,独自摩挲铮鸣的刀尖。