乞顾生写真
两世名家作画师，黄荃父子及徐熙。
太仓顾氏今神妙，待诏金门有虎儿。
三十重过好写真，不愁朱渐夺精神。
尽君七尺吴淞绢，画取离骚一后身。
岩泉置我未为非，更写婵娟伴少微。
吴氏当风高士带，曹家出水美人衣。
春蚕乞吐笔端丝，焦墨痕中布色迟。
又作吴装缣素上，维摩天女两花枝。
飞白轻云益有神，颊毫添取逼天真。
长教居士传金粟，益使裴公作玉人。
移入神气一毫端，汉有狂奴在素纨。
异日桐江来物色，羊裘好与故人看。
白话文译文
你们家两代都是著名画师，好比黄荃父子和徐熙那般。如今太仓的顾先生技艺神妙，就像金门待诏中的顾虎头。三十岁时再次为我画像，不担心颜料会掩盖我的神采。用尽你七尺长的吴淞绢，画出一个《离骚》的化身。把我安置在岩石泉水边也无妨，再画上明月般的女子陪伴隐士。用吴道子笔下高士迎风的飘带，曹仲达画中美人出水的衣纹。像春蚕吐丝般从笔尖抽出线条，在焦墨痕迹中慢慢敷上色彩。又在绢帛上画了吴装风格，维摩诘和天女如同两枝鲜花。飞白笔法似轻云更显神韵，添上颊边毫毛逼真得如同真人。长久让居士我如金粟如来般超脱，更使裴公化作玉人般清雅。将精气神韵凝聚在一毫之端，汉朝有位狂奴画在素绢之上。将来若有人到桐江寻访，我披着羊裘的模样正好给故人看。