古松歌
我醉梦骑苍虬飞,飞云如盖随翠旂。
鳞鬣怒张寒凛肌,绿雪片片沾我衣。
乍闻谡谡天风急,俄见茫茫海潮立。
白虎瘖口荒谷奔,青兕摄魂深隧泣。
松下乍醒错愕久,突兀眼前势犹走。
乃悟神物百灵守,孕胚元气天未剖。
此老神完人罕知,空山与我同支离。
白话文译文
我醉梦中骑着苍龙飞翔,飞动的云彩像车盖一样跟随着翠色旌旗。龙的鳞片和鬣毛怒张,寒气刺透肌肤,绿色的雪片纷纷沾上我的衣裳。忽然听到呼啸的天风急促吹来,转眼看见茫茫海潮涌立而起。白虎闭着嘴巴在荒谷中奔逃,青犀摄人魂魄在深隧里哭泣。在松树下猛然惊醒,错愕许久,眼前突兀的古松,气势仿佛还在奔涌。这才领悟它是神物,有百灵守护,孕育着混沌元气,在天未开辟时就已存在。这棵古松神采完足,世人罕有知晓,只得在空山之中,与我一样支离憔悴。