卜算子 梦游黄绮 · 当代一棹放中流，船小波纹活。 短笛横吹入晚风，柳岸鸥沉没。 风共水多情，送我何由达。 醉倒平铺竹箬篷，卧入淞江月。 ♥ 0白话文译文划着一支桨，把小船放入江心，船儿虽小，却让水面泛起灵动的波纹。横吹短笛，笛声随风飘入傍晚的风里，柳岸边的沙鸥渐渐隐没不见。风和水都那样多情，送我远行，可又怎能真的送我到达呢？我醉意沉沉，干脆铺开竹箬船篷，躺卧着，融入淞江的月色之中。