初夏旅中 其三

杨公远 · 宋末元初

往来萧寺几经年,时向僧窗听说禅。 一事不成空老去,三椽聊寓幸安眠。 诗篇冰雪无蔬气,粥饭齑盐有道缘。 欲卜归期犹未定,况闻绿树有啼鹃。

白话文译文

在这冷寂的寺院里往来已有几度春秋, 时常倚着僧房的窗扉聆听佛法禅理。此生一事无成,徒然老去, 暂且借这三椽茅屋,幸得安稳眠息。笔下诗篇如冰雪清透,不染尘俗之气, 一碗斋饭半碟咸菜,也暗合修行机缘。想要占问归乡之期,却仍飘摇未定, 何况绿荫深处,又传来杜鹃声声啼泣。