南城怀古二首
日上高城望大荒，西山东海气茫茫。
铜驼踪迹埋荒草，元菟风尘识战场。
礼乐可知新制度，山河谁问旧封疆？书生慷慨何多感，转忆轮台汉武皇。
青山连壁是居庸，古北渔阳一线通。
人物尽随风土变，川原须是古今同。
淡烟著柳金沟暗，小雨飞花玉殿空。
昨夜角声吹不起，老乌啼过建章宫。
白话文译文
其一 清晨登上高城眺望旷野， 西边山岭东边大海云气苍茫。铜驼遗迹早已埋入荒草， 辽东战尘中可识旧日战场。礼乐更替可知新朝确立， 山河依旧谁问前朝封疆？ 书生忧国何必多生感慨， 转头又念起汉武帝的轮台诏章。其二 青山连绵如屏障正是居庸关， 古北渔阳一线相连通达四方。人物随风俗变迁代代不同， 山川平原古今形貌终究一样。淡烟笼罩柳树金沟暗淡， 细雨打湿花瓣玉殿空荡。昨夜号角声沉郁吹不响亮， 唯见老鸦啼叫着飞过建章宫墙。