新编系列剧《天龙八部》 第三卷八首 其八杨启宇 · 当代插科打诨袭街谈，狗碎鸡零俗不堪。 操罢京腔操粤语，可怜粤语更椒盐。 ♥ 0白话文译文插科打诨的桥段照搬市井闲谈，内容鸡零狗碎实在俗不可耐。刚撇完京腔又硬凑粤语对白，可怜那粤语更是南腔北调夹杂不清。