寿赵总兵
去年祝君寿，舣舟潇湘湾。
今年重祝君，遥遥望梅关。
梅关如在天，可望不可攀。
写我心中私，祝君比南山。
别来未旬月，梦寐怀斯人。
允为三军帅，拯此两广民。
曹彬不妄杀，羊祜心更仁。
仁者寿必遐，绵绵等庄椿。
夜起视河汉，将星光新新。
苍姬运中兴，崧岳生甫申。
时事亦孔艰，匡济惟良臣。
愿言宏厥施，乂此烝烝民。
白话文译文
去年为您祝寿时，我停船在潇湘湾。今年再次为您祝寿，远远地望着梅关。梅关仿佛高悬在天上，看得见却难以攀登。写下我心中的私愿，祝愿您比南山更长寿。分别还没满一个月，我在梦中都思念着您。您确实是三军的统帅，拯救了两广的百姓。像曹彬那样不滥杀无辜，像羊祜那样心地更为仁厚。仁厚的人必定长寿，绵绵不断如同庄椿大树。夜里起身仰望银河，将星的光芒格外崭新。大周国运正当中兴，嵩岳降生了甫侯和申伯。时局也确实艰难，匡时济世全靠贤良之臣。希望您大展宏图，治理这广大的百姓。