浪淘沙 初春

曹溶 · 明末清初

不脱木棉裘,闲倚空楼。 呼儿整顿旧觞筹。 残雪溪门刚待扫,莫放扁舟。 绿意逗帘钩,欲上还休。 黄莺无力啭香喉。 春正关人何事也,依约心头。

白话文译文

没有脱下棉衣,悠闲地倚靠在空寂的楼上。喊来孩子整理旧日的酒杯和酒筹。溪边的残雪刚打算清扫,别让小船漂走。一抹绿意在帘钩上逗留,想往上爬却又停下。黄莺的歌声有气无力。春天到底关人什么事呢,却隐隐约约浮上心头。