告春亭
一丈宽锄地，三重密盖茅。
分封鸥鹭境，拾翠芰荷坳。
正尔宾中主，居然国外郊。
老来俱倒置，营圃不营巢。
竟日成清坐，因行或抚松。
墙阴连曲浪，木杪涌奇峰。
要路看公等，闲乡属我侬。
未春花已尽，春到若为容。
自断身将隐，无嫌论少卑。
江湖双桂楫，天地一茅茨。
溪篆行蝌蚪，林妆啭画眉。
悠悠昏复昼，聊尔给其私。
白话文译文
锄开一丈宽的地面，用三层茅草密密覆盖。划出鸥鹭栖息的领地，在菱荷低洼处采撷青翠。本是客中之主，竟安于城外的郊野。年老后万事颠倒，只打理园圃却不筑巢安居。整日清静独坐，漫步时偶尔轻抚松枝。墙影连接着曲水波纹，树梢间仿佛涌起奇峰峻岭。要紧仕途留给你们，这悠闲乡野归属我身。春花未到便已凋尽，春来又如何展露妆容？自决心归隐山林，不介意言谈微贱。江湖上泛一叶桂桨小舟，天地间守一间茅草陋屋。溪流如篆书蜿蜒，蝌蚪游动；林间似妆点新颜，画眉啼鸣。悠然度过晨昏日夜，暂且顺应自己的心意。