暑夜读《我看冰兄》有寄

何永沂 · 当代

声若洪钟满座春,眼前曾是瓮中人。 点灯百姓偏违俗,只拜鬼才不拜神。 六九童心尚未消,鸡年破禁大谈枭。 冲开混沌驱公仔,回首冰天独木桥。 不是官才是鬼才,气功笔下起风雷。 未改初衷存浊世,知君珍重底层来。 旧画疑新非眼花,毛诗谁道鼠无牙。 民王何日能加点,此老欢呼失业啦!辟冷除腥正气扬,提神醒胃菜根香。 岭南若问知何有,诗画坛中老辣姜。 从来梗直讨神厌,查实冰兄并不冰。 肠热眉低牛孺子,性真后继岂为零。

白话文译文

声音像洪钟一样响亮,满座如沐春风,眼前这个人曾经是瓮中关押的囚徒。他点亮灯火为百姓说话,偏偏不随波逐流,只崇拜鬼才而不崇拜神灵。六十九岁的童心尚未消失,鸡年打破禁忌大谈枭雄。冲破混沌驱散那些玩偶,回首往事如同冰天雪地里的独木桥。不是当官的料,而是鬼才,他的笔下如气功般掀起风雷。在污浊的世间始终不改初心,我知道你珍重来自底层。旧画看上去像新的一样,并非我眼花,谁说《毛诗》里老鼠没有牙齿?百姓称王何时才能增添一点可能,这位老人会欢呼“失业啦”!驱除寒冷腥味,正气昂扬,提神开胃,菜根也有清香。如果有人问岭南有什么值得称道的,那就是诗画坛中的老辣生姜。从来性格梗直招神讨厌,查实冰兄并不冰冷。热心肠、低眉顺眼像孺子牛,本性真诚,后继者岂会为零。