听山中谈虎赋二章 其二
东村西村稼如云，欲穫未穫黄纷纷。
鼠牙雀喙不可算，奈此野彘千百群。
田头结舍坐霜夜，敲犁击杵声相闻。
五更一刻少困怠，终岁举室空辛勤。
近日南山老虎至，野彘畏之俱远避。
遂令一枕得安眠，犬豕时时亦遭噬。
呜呼犬豕所噬能几何，野彘不去为害多。
白话文译文
东村西村的庄稼如云浪翻涌，将收未收时金黄稻穗层层摇曳。田间鼠雀啄食的损耗已难计数，更奈何千百野猪成群来毁坏。农人在田头搭棚守夜到霜寒，整晚敲犁击杵的驱赶声此起彼伏。五更天刚阖眼片刻不敢懈怠，全家终年辛劳却几乎颗粒无收。近来南山有猛虎现身，野猪群畏惧纷纷逃远遁。竟让农人得以安眠到天明，虽偶有家畜遭虎噬。唉呀！家畜被咬能损失多少？野猪若不除才是真正大祸根。