初夏玉井亭晚立

杨万里 ·

冶蕊倡花一雨空,鲜晴新涨未亏侬。 竹兼树影眠天底,人凭栏干立镜中。 看尽水衣投北岸,方知今日是南风。 黄鹂对语无寻处,忽见双飞入别丛。

白话文译文

娇艳的花朵在一场雨后尽数凋零,晴朗天气里新涨的河水却未曾将我亏待。竹影与树影交叠着卧在水天相接处,人倚着栏杆仿佛站在明镜之中。看那浮萍缓缓漂向北岸,才察觉今日吹的是南风。黄鹂相对啼鸣却难觅踪迹,忽见它们双双飞入了另一片花丛。